Home

Festival

Seit 1997 konzipiere, organisiere und führe ich das internationale Erzählfestival „Zwischen-Zeiten“ in Aachen und Umgebung durch. Jährlich kommen international bekannte Erzählkünstler und Musiker aus der ganzen Welt hier in Aachen zusammen, um gemeinsam zu einem bestimmten Thema 4 Tage und Nächte zu gestalten.

Neben zahlreichen Veranstaltungen an den unterschiedlichsten Orten: ein Museum für zeitgenössische Kunst, Kirchen, Parks, Schlössern, Mühlen, ehemalige Fabriken, gehört zu dem Festival die Schule des Hörens. Hier gehen die Künstler mit ihren Muttersprachen in die verschiedensten Schulformen in Aachen, den Kreis, in die Niederlanden und Belgien, hier lauschen rund 2000 Kinder und Jugendliche den Erzählungen oder diskutieren miteinander. Workshops zur Weiterbildung und Nachwuchsförderung von Erzählern gehört ebenfalls zu „Zwischen-Zeiten“, das seinen Namen von der Jahreszeit ableitet, in der es seit mehr als 15 Jahren stattfindet: Samhain oder Halloween. Näheres finden Sie jedes Jahr unter www.maer.de


Impressionen Erzählfestival






21. Internationales Erzählfestival
Zwischen-Zeiten - zum letzten Mal
vom 12. - 15. Oktober 2017

"Freundschaft"
Zwischen Zeiten 2017




-->

Entstanden 1997: geplant für 4 Jahre, bekam es 1999 den Namen Zwischen Zeiten, seit 2000 gibt es ein jährliches Thema: 2011 Okzident und Orient: die 1. Intifada und das Festival stand unter Polizeischutz, 2002 geplante Auftritte bei der Nato mit Gioia Timpanelli, Thema: Neue Welt Alte Welt, der 11.9. geschah, Gioia kam nicht stattdessen Ron Evans, Cree Indianer und keeper of the stories für die nächsten 10 Jahre; Seref Tasliova der letzte türkische Barde beehrte uns 2009 mit seiner Anwesenheit! Jedes Mal wundervolle Programme, unerwartete Begegnungen und so verging die Zeit! Entstand aus dieses 20 Jahren das diesjährige Thema?

Zu diesem Festival der Freundschaft wurden alle eingeladen, die mindestens zwei Mal in den 20 Jahren hier auftraten. Da unsere Mittel beschränkt sind, ginge dieses Treffen nur, wenn alle auf ihre Gage verzichten würden. Ben Haggarty, der leider nicht kommen kann, meinte zu meinem Aufruf:
„… if even half those people come it will be one of the most important moments of the European storytelling revival’s history!“

24 Kollegen haben zugesagt, weit, weit mehr als die Hälfte. Ron Evans is sending his love, aber die Reise ist zu anstrengend. Stefanie Beneteau will miss out. Sie organisiert eine Woche später das große Festival in Montreal – „in your spirit Regina!“. Daniel Morden hatte bereits ein Engagement – „so sorry Regina“. Wer kommen wird? Kommen Sie ab und zu vorbei und finden Sie es heraus!


Regina Sommer